Fonetikus jelek
A fonetikus jelek az angol nyelv meglehetősen komplikált és nehezen kitalálható kiejtését segítenek leírni. Más nyelvek esetén is használhatók, természetesen, eltérő szimbólumkészlettel, de itt most csak az angolról lesz szó. A megtanulásuk nem elengedhetetlen, hiszen ma már sok forrásból (online szótárak, oktatórendszerek, filmek, sorozatok, zenék stb.) kapunk igazi kiejtésbeli segítséget, ám mégis hasznos, mert ha egy nyelvkönyv van előttünk, akkor az új szavaknál csakis a fonetikus jelekre támaszkodhatunk a kiejtés kapcsán, a megérzéseinkre javarészt inkább nem. Továbbá mert egy jó papírszótár nélkül nem élet a (nyelvtanulói) élet.
Tanuló: És miért nem írjuk le írjuk le csak úgy, ahogy kiejtjük? Például így: áj láv jú bébi vagy áj vánt tu brék frí.
Tanár: Leírhatod, de az nem lesz pontos. Hadd mondjak egy egyszerű példát. Gondolj a nagyi által sütött fánkra és a szegecses ruhába bújt punkra! Ha a fánkot "fánk"-nak ejtjük, akkor a punkot "pánk"-nak? De a punk szót igazából rövid á-val ejtjük, ami nincs is a magyar nyelvben. Így pontosan leírni nem lehet a kiejtését. Egyébként pedig az a bizonyos "vánt" helyesen inkább "uánt" lenne, mert a "w" nem egyenlő a "v"-vel, és persze ez is rövid "á"-val, vagy inkább az "a" és az "á" közötti rövid hanggal ejtve. Egy szó mint száz, a fonetikus jelek nagy súlyt vesznek le a vállunkról, egy életre kisegítenek, ha egyszer megtanuljuk őket. A cél az, hogy kiolvasni tanuld meg őket, a leírást meghagyhatjuk a nyelvészeknek és a szótárkészítőknek.
A magyar nyelvben is ismert kategóriája az önmagukban jellemzően nem vagy csak nehezen kiejthető hangoknak.
Szintén ismert kategória, azon hangok csoportja, melyeket önmagukban is könnyen ki tudunk ejteni, a kiáramló levegő nem ütközik akadályba.
Két olyan magánhangzó, melyek kiejtéskor teljesen összefolynak, kiejtésük egy átívelés az első hangból a másodikba. (magyarban nincs, esetleg ez segíthet: autó)
Három olyan magánhangzó, melyek kiejtéskor teljesen összefolynak, kiejtésük egy átívelés az első hangból a másodikon át a harmadikba. (Magyarban ilyen sincs, talán itt egy "olyasmi": Uruguay)
| Mássalhangzók | például | kiejtés | magyarban hasonlít… |
|---|---|---|---|
| p | pencil, pot, happen | p | |
| b | ball, baby, job | b | |
| t | tall, tight, button | t | |
| d | door, ladder, odd | d | |
| k | key, clock, school | k | |
| g | get, giggle, ghost | g | |
| tʃ | church, match, nature | cs | |
| dʒ | judge, age, soldier | dzs | |
| f | fat, coffee, rough, photo | f | |
| v | view, heavy, move | v | |
| θ | thing, author, path | a felső fogsorhoz érő enyhén kidugott nyelvvel ejtett "sz" | |
| ð | the, they, this, other, smooth | a felső fogsorhoz érő enyhén kidugott nyelvvel ejtett "d" (vagy "z") | |
| s | soon, ceiling, sister | sz | |
| z | zebra, zero, music, rose | z | |
| ʃ | shop, ship, sure, national | s | |
| ʒ | television, pleasure, delusion | zs | |
| h | help, hot, whole, ahead | h | |
| m | mouse, hammer, sum | m | |
| n | nice, know, funny, sun | n | |
| ŋ | song, ring, anger, thanks | ng (elnyelve a g-t) | |
| l | leg, valley, fool | l | |
| r | right, wrong, sorry, arrange | r, ami nem pörög (nem ér a nyelv a szájpadláshoz) | |
| j | yet, use, beauty, few | j | |
| w | wet, one, when, queen | rövid u hang |
| Magánhangzók | például | kiejtés | magyarban hasonlít… |
|---|---|---|---|
| ɪ | kit, bid, hymn, minute | i | |
| e | dress, bed, head, many | e | |
| æ | trap, bad, cat, bat | nyílt e, az e és az á közötti hang | |
| ɒ | odd, wash, posh | o | |
| ʌ | strut, mud, love, blood | rövid á | |
| ʊ | foot, good, put | u | |
| iː | fleece, sea, machine | í | |
| uː | goose, two, blue, group | ú | |
| ɑː | start, father, far, car | hosszú a | |
| ɔː | thought, law, north, war | ó | |
| ɜː | nurse, stir, learn, refer | ő | |
| ə | about, common, standard | artikuláció nélküli ö hang | |
| i | happy, radiate, glorious | i | |
| u | you, influence, situation | u | |
| ˈ | (elsődleges) hangsúlyjel | a hangsúlyos szótag elé kerül | |
| , | (másodlagos) hangsúlyjel | a hangsúlyos szótag elé kerül |
| Kettőshangzók | például | kiejtés | magyarban hasonlít… |
|---|---|---|---|
| eɪ | face, space, rain, case, eight | éi | |
| aɪ | my, sight, pride, kind, flight | ái | |
| ɔɪ | joy, employ, toy, coil, oyster | oi | |
| əʊ | don’t, stones, alone | öu | |
| aʊ | mouth, house, brown, cow, out | áu | |
| ɪə | near, ear, clear, beer, fear | iö | |
| eə | hair, there, care, stairs, pear | eö | |
| ʊə | jury, cure, lure | uö |
| Hármashangzók | például | kiejtés | magyarban hasonlít… |
|---|---|---|---|
| eɪə | layer, mayor, player | éiö | |
| ɑɪə | admire, fire, hire | áiö | |
| ɔiə | lawyer, royal, soya | oiö | |
| əʊə | lower, slower, mower | öuö | |
| ɑʊə | power, tower, hour | áuö |